added a missing call to parseBalance in bitforex fetchBalance fix #3740

[ci skip]
This tag has no release notes.