coinex: fetchMarkets: properly set market['active'] flag

[ci skip]
This tag has no release notes.