added contributing clarifications on formatting the code and output

[ci skip]
This tag has no release notes.