tidebit fetchBalance endpoint/method fix #3259

[ci skip]
This tag has no release notes.