gateio: fixed broken fetchOpenOrders and fetchMyTrades

[ci skip]
This tag has no release notes.