added random origin to proxied requests in js/py/php tests

[ci skip]
This tag has no release notes.