renamed throwExceptionOnErrorCode → throwExceptionOnError in kukoin

[ci skip]
This tag has no release notes.